GIT через plink.exe

Как сказано тут, достаточно добавить переменную среды GIT_SSH=<путь до plink.exe> и GIT будет работать с ключиком от puttygen.